Сомнительная реабилитация системы обеспечения водой в сельской местности Таджикистана
By
Майя Эралиева и Авилаш Рауль
12 августа 2008 года, внедалеке от города Душанбе, столицы Республики Таджикистан – Жители нескольких деревень, расположенных возле горы, несмотря на то, что здесь протекают речки и каналы, не могут использовать воду из-за опасности заражения различными болезнями. Для этих деревень Цели Развития Тысячелетия (ЦРТ) не имеют смысла и бесполезны. Они не знают о ЦРТ и седьмой цели ЦРТ.
Ирония судьбы заключается втом, что АБР не удалось успешно завершить два инициированных им взаимосвязанных проекта, призванных достичь цели по развитию сотен деревень и включающие реабилитацию ирригационной системы и развития сельской местности.
В селе Даштибед, расположенного в Вахдатском районе проживают около 140 семей, зависят от канала, названного в честь имени села и используют его в различных целях: для питья, стирки, полива полей и сада, для нужд кухни. Проточная вода не предназначена и небезопасна для ее потребления в качестве питьевой воды, однако у жителей нет другого выбора, потому что здесь нет какого-либо другого источника чистой питьевой воды.
Женщина или молодая девочка из каждой семьи вынуждены приносить воду из канала и тратят на это каждый день три часа, при этом проходят пешком пять километров. Мама трех детей рассказывает: «У нас нет другого выбора за исключением этого канала. После того, как вода настоится, мы кипятим воду для того, чтобы ее можно было пить. Но мои дети постоянно болеют различными инфекционными болезнями, потому что они пьют воду прямо из канала». Местное население также страдает от различных болезней, вызываемых инфекциями, обитающими в воде. Жители никогда не видели кого-то, кто бы проводил экспертизу или анализ качества воды и его возможности использования в качестве питьевой.
Село Дастибед не является единственным селением, которое использует небезопасную воду на пространстве реализации проекта АБР. Такое же зрелище антисанитарии и использования небезопасной воды можно увидеть в Рохати, Шахтекиере, Вахдате и Файзабаде.
Как иронично.
Таджикистан, по сути является водной башней Центральной Азии вследствие наличие высоких гор и высокогорных ледников. В рациональном мире, проблема нужды в воде для ирригации, питья и санитарии должна была быть, действительно, центром внимания, однако на деле все происходит иначе.
На протяжении многих лет, инвестиции международных финансовых институтов (МФИ), таких как АБР в водный сектор находятся в неоднозначном положении. Инвестиции пропадают без какого-либо видимого положительного результата на условиях жизни людей, проживающих недалеко от таджикского горного хребта.
Вот результаты инвестиции МФИ в водный сектор Таджикистана – сухие трубы и сухие каналы с одной стороны, и с другой стороны, деньги МФИ подпитывают коррупцию. 70-ти летний Таджибай знает в чем заключается проблема: «Все деньги, предназначенные для нашего села в рамках этого проекта ушли кому в карман».
В рамках проекта АБР по реабилитации ирригационной системы, предполагалось восстановление работы Даштибедского канала. На деле, ничего не было завершено даже, учитывая то, что проект начался в сентябре 2005 года.
Жители зоны покрытия Даштибедского проекта не могут объяснить нам, почему проект остановился. Здесь существует одна проблема, очень серьезная. Мы нашли интересным то, что узнали о том, что начало канала находится на частной территории, которая была запланирована для трансформирования ее в развлекательный парк. Владелец уже успел построить большой забор, чтобы защитить свою землю. У него есть свои планы на землю по использованию в коммерческих целях. Здесь возникает серьезный вопрос – кому принадлежит и принадлежит ли общий ресурс – общая вода, которая сейчас находится под частным контролем.
Будут ли жить жители дальнего конца Даштибедского канала жить по милости владельца земли? Кто знает, что может случиться. Однако, одно известно точно, это то, что немедленным решением вопросов доступа и контроля начала воды должен заниматься АБР. Реалии на месте показывают о наличии высокого уровня коррупции. Сегодня, к сожалению, нам остается только поинтересоваться над тем, что кто-либо из Банка или кто-нибудь вообще действительно готов прислушаться.
Даштибадский канал должен обеспечивать водой для полива три региона: Файзабад, Шахтекиер и Даштибед. Но, в связи с отсрочкой в работе по реабилитации в начале канала, люди в Файзабаде не получили воду до момента написания этой статьи. И если даже водные насосы работают, их земли остаются сухими.
В прошлом году люди не удалось собрать урожай пшеницы. Г-н Абдулхамит из села Шахтакиер говорит, что смог собрать только по 10 центнеров с одного гектара своей земли. Этого ему недостаточно, чтобы произвести муку и еще оставить зерна для посева в следующем году.
В городе Душанбе, государственный служащий все еще надеется на реализацию проекта АБР по развитию сельской местности и реабилитации ирригационной системы, несмотря на жесткий график их выполнения. Он подтвердил, что проекта являются взаимосвязанными. Целью проекта по реабилитации ирригационной системы, который был одобрен в 2005 году, является достижение высокого уровня сбора пщеницы и помощь в обеспечении стабильности сельской экономики. Целью проекта по развитию сельской местности является повышение производительности и доходов сельских жителей в зоне реализации проекта и улучшить доступ сельского населения к питьевой воде. В зоне реализации проекта проживают приблизительно 262,000 бенефициариев, из которых 153,000 живут за чертой бедности. Но в действительности оба проекта не достигли намеченных результатов.
Тем временем, бенефициарии проекта – бедные остаются в том же предыдущем положении – без чистой питьевой воды и с маленьким количеством поливной воды.
*
Написано 28 июля 2008 года.
More about water issues in Central Asia and Caucasus here
Feedback welcome