Search Results

БОНКИ ОСИЁИ РУШДИ (БОР) Мониторинги лоиҳа Осиёи Миёна | Меконг | Осиёи Чануби Шаркй | Осиёи Ҷанубӣ Лоиҳаи қитъаи Роҳи миллии М-4 Гоҷра-Шоркот НОМИ ЛОИХА Лоиҳаи қитъаи Роҳи миллии М-4 Гоҷра-Шоркот ​ РАКАМИ ЛОИХА 48402-001 ​ МАБЛАГИ КАРЗ Департаменти рушди байналмилалӣ 92,00 миллион доллар Захираҳои сармояи оддӣ 178,00 миллион доллар ​ МАМЛАКАТ Покистон © tribune.com.pk Тамоми шоҳроҳи М4 роҳи 240 километр аст, ки месозад: 15 адад 23 гузаргоҳҳо/гузаргоҳҳо, 11 купрук 19 гузаргоҳи зеризаминӣ 191 водопроводи кубур 55 куттии WCC ва кубурхои газ M4 Shorkot-Khanewal (Қисмати 3 аз M4) Дар 2 купрук ду купрук сохта мешавад объектхои асосии обхои руизаминй, ки обьёрй мекунанд киштзор: дарьёи Рави ва канали Садхнай Муҳоҷиркунонии 3429 хонавода аз истифодабарии 1616,7 гектар замини он 86% заминҳои кишоварзӣ моликияти хусусӣ мебошанд Буридани 91661 дарахтро талаб мекунад ПРОФИЛЬИ ДЕМОГРАФЙ ВА «ГУЗАШТ ОДАМОН» 35 дехаро дарбар мегирад, рох надорад 31 деҳа харидро анҷом дод / 4 деҳа тибқи Санади ба даст овардани замин аз соли 1894 коркард карда мешавад 3429 хонаводаро кӯчондан Шоркот: Андозаи миёнаи хонавода 6,9 аст Khanewal: Андозаи миёнаи хонавода 7 нафар аст Оилаи ядроӣ (49%), муштарак (51%) Занон: таносуби аҳолии мардон 108:100 аст 70,2 фоизашон чубу тахта, партовхои хочагии кишлокро барои манбаи сузишворй истифода мебаранд Мавҷудияти кастаҳо (Сайед, Наул, Супра, Шайх, Ҳараҷ, Гилл, Санғара, Бандаш, Муғул, Ҷатт, Арайн, Малик, Раҷпут, Шайх) Мавҷудияти ақаллиятҳои этникӣ аз қабили Сиалкот, Амратсар, Гурдаспур, Гуҷранвала, Гуҷра, ки бояд боиси сар задани IPSP Ягон кӯдак ба гурӯҳҳои осебпазир ба ҳисоб гирифта нашудааст Шахси муҳоҷир – ҳар шахсе, ки замин, дороиҳо/инфрасохтор, манбаи даромад ё дастрасии ӯ ба захираҳо/ҷои корӣ эҳтимоли амалиёти лоиҳа таъсир мерасонад. Дар ДТЛ инҳоянд асосан заминдорон, операторони тиҷорат ва соҳибони дороиҳо Бо вучуди ин дар саршумори кадрхо камбудии калон мавчуд аст. Бонки Осиёии Рушд мегӯяд, ки 3429 хонавода ё 6036 нафар оворагон қисме аз заминҳои худро дар натиҷаи шоҳроҳи М4 аз даст додаанд. Сек. 3. Дар хар як хочагй чанд оила? Тадқиқот нишон медиҳад, ки 51% зиндагӣ мекунанд якчоя бо бародарон ва гайра Тадқиқот инчунин мегӯяд, ки андозаи миёна дар Шоркот 6,7 ва дар Ханевал 7 аст AIIB дар вебсайти худ мегӯяд, 3,429 хонавода ё 23,186 овора шахсоне НАКШАИ КУЧОНКУНАНДА ВА ИР ТАЛАБОТ ( Барои дидани ҳуҷҷат ин ҷо клик кунед ) НАМОИШИ лоиња Иҷрошуда, вале бо камбудиҳои маълумот дар бораи хонаводаҳои овора дар муқоиса бо шахсони овора ва # оилаҳо дар як хонаводаи муҳоҷиршуда Дар бораи дастрасии занон ба об ва захираҳои ҷангал, ҳуқуқи моликият ва андешаҳо дар бораи он, ки баҳси мувофиқ вуҷуд надорад вазифаҳои кӯчонидан Эътироф накардани мавҷудияти ақаллиятҳои бодиянишин ва этникӣ. Набудани таърифи ҳуқуқии IP дар Покистон барои поймолкунии хукуки ИН рох кушода метавонист Не эътирофи кӯдакон дар гурӯҳҳои осебпазир КОНСУЛЬТАЦИЯХОИ МУНОСИБ ГУЗАРОНД Иштироки ками занон дар машваратҳо, 80 зан нисбат ба 500 мард Ҳеҷ ҳуҷҷате нест, агар бо гурӯҳҳои осебпазир, ки ба заминҳои кишоварзӣ дастрасӣ доранд, машварат дода шавад Истгоҳи механизми шикоятҳо дастрас нест: Файзобод, 3,5 соат аз Ханевол ва 2,5 соат аз Шоркот ЗИНДАГИИ ХАМАИ ИНСОНХОИ МУХОЧИРОНРО БЕХТАР НАМОЕД Ё АКАЛАН БАРКАРОР НАМОЕД ЁРЙ Ба DP арзиши бозории замин ва кӯмакпулӣ танҳо барои 3 моҳ дода мешавад. Ба ғайр аз афзалияти эҳтимолӣ барои шуғл дар корхонаҳои ҳамсоя ҳеҷ гуна дахолати дигар пешниҳод нашудааст. Кӯмакпулии давраи гузариш ҳамагӣ 3 моҳ дода шуд, ки барои барқарор кардани даромад кофӣ набуд ва бо назардошти давомнокии давраи танаффус. Ба сохибони корхонахо харочоти аз нав баркарор намудани фаъолияти тичоратй таъмин карда нашудааст дар ҷои дигар; хароҷоти аз нав насб кардани нерӯгоҳ, мошинҳо ё дигар таҷҳизот ҳангоми иваз кардани пурра танҳо як кӯмакпулии гузариш барои 6 моҳ арзиш дорад Бенефитсиарҳои кӯмакпулӣ барои осебпазирӣ кормандон, занони сарвари хонавода, маъюбон ва сокинон, аммо кӯдакон ва ақаллиятҳои этникӣ надоранд Механизми баррасии шикоятҳоро таҳия кунед Усули нодурусти пардохт. Даста як рӯз пеш аз пардохти воқеӣ эълон мекунад, ки метавонад AH-ро дар чунин муддати кӯтоҳ дастнорас гардонад. Танҳо 39% пардохтҳо дар ноҳияи Ханвал Нақшаи кӯчониданро тартиб диҳед Интихоби худкӯчондан аз ҷониби DP интихобшуда буд. (ниг. ба саҳифаҳои 72-79, Нақшаи азнавсозӣ PAK: Лоиҳаи шоҳроҳи миллии М-4 Гоҷра – Шоркот – Хонавал – Ҳуҷҷати лоиҳаи маблағгузории иловагӣ БОР. Декабри 2015) МУХИТИ СИЁСАТ ​ ЭҲТИЁДҲО ДАР СИСТЕМАҲОИ КИШВАР БАРОИ АХОЛИИ ОСВАРЗАНД Занон ҳуқуқҳои заминеро доранд, ки қонуни конститутсионӣ, қонунӣ ва динӣ ба онҳо додааст, вале зери фишори қонуни урфу одат ва амалияи анъанавӣ (қонуни шариат) қарор доранд. Дар минтақаҳои қабилавӣ Ҷиргаҳои маҳаллӣ баҳсҳои заминро ҳал мекунанд ва аксар вақт нисбат ба занон ва ҳуқуқи онҳо ба замин табъиз мекунанд. Набудани қонун дар бораи IP. Конститутсия танҳо дар бораи гурӯҳҳои этникӣ дар робита ба дин сухан мегӯяд Санади идораи замин дар соли 1894 кухна аст, муассисахо оид ба бахсхои замин бо фасод ва муносибатхои феодалй дучор омадаанд. Ҳам дар сатҳи ҳукумати маҳаллӣ (техсил) ва ҳам дар сатҳи федералӣ, судҳое, ки ба баҳсҳои замин машғуланд, аз кафомонии парвандаҳо ранҷ мекашанд, таълимоти суст доранд ва ба фасод дучор мешаванд. ​ МАЪЛУМОТ ВА ШИКОЯТХО Ба таври шадид милитаризатсияшуда озодии баён бо кам шудани фазои СҶШ маҳдуд аст Дар дигар бахшҳои M4, гузориши санҷиши зарурӣ оид ба кӯчонидан гуфта мешавад, ки механизми баррасии шикоят мавҷуд аст аммо барои пайгирӣ ё гуфтушуниди минбаъда ҳуҷҷатгузорӣ нашудааст СИСТЕМАИ КИШВАР БА ВИС A VIS SPS ВА ДИГАР ЭҲТИЁТҲО ДАР РАВАНДҲОИ БЕХАТАРӢ: ШОРҲИ М4 (ШОРКОТ-ХАНЕВАЛ, СЕК 3) (Барои дидани ҳуҷҷат ин ҷо клик кунед) Муҳити зист ҳамчун ҷузъҳои ҷудогона дида мешуд ва ба экосистема таъсири бо ҳам алоқаманд надошт. ифлосшавии хок ба ҳосилнокии кишоварзӣ, хошокҳои роҳ ва таъсири он ба обҳои рӯизаминӣ ва зеризаминӣ, обй, обьёрй ва гайра. Арзёбии таъсири буридани 91 000 дарахт ба ҳосилнокии кишоварзӣ, саломатии иқлим, флора ва фауна Арзёбии муносиби таъсири пайваста ё байни наслҳо ба экосистема ва кишоварзӣ маҳсулнокӣ, саломатӣ ва асосан бо таъсир ба худи марҳилаи сохтмон маҳдуд аст Баҳодиҳии таъсири урбанизатсия бо ҷорӣ кардани роҳҳо, сайёҳон, тиҷорат ва ғайра. Таъсири доимӣ ба олами ҳайвонот дуруст арзёбӣ нашудааст Роҳҳо қотилони рақами яки ҳайвонот мебошанд, бахусус намудҳои муҳоҷир ба монанди амфибияҳо Ифлосшавӣ аз партовҳои роҳ инчунин метавонад давраи зиндагии ҳайвоноти наздикро тағир диҳад, ифлосшавии садо метавонад ба рафтори паррандагон Муҳити зист ҳамчун ҷузъҳои алоҳида дида мешуд ва дар мисоли экосистема таъсири бо ҳам алоқаманд надоранд, ифлосшавии хок ба ҳосилнокии кишоварзӣ, партовҳои роҳ ва таъсири он ба обҳои рӯизаминӣ ва зеризаминӣ, обй, обьёрй ва гайра. Арзёбии таъсири буридани 91 000 дарахт ба ҳосилнокии кишоварзӣ, саломатии иқлим, флора ва фауна Арзёбии муносиби таъсири пайваста ё байни наслҳо ба экосистема ва кишоварзӣ маҳсулнокӣ, саломатӣ ва асосан бо таъсир ба худи марҳилаи сохтмон маҳдуд аст Баҳодиҳии таъсири урбанизатсия бо ҷорӣ кардани роҳҳо, сайёҳон, тиҷорат ва ғайра. Таъсири доимӣ ба олами ҳайвонот дуруст арзёбӣ нашудааст Роҳҳо қотилони рақами яки ҳайвонот мебошанд, бахусус намудҳои муҳоҷир ба монанди амфибияҳо Ифлосшавӣ аз партовҳои роҳ инчунин метавонад давраи зиндагии ҳайвоноти наздикро тағир диҳад, ифлосшавии садо метавонад ба рафтори паррандагон ЛИНЗАИ ЗАЙФИ ГЕНДЕР: Набудани омӯзиши пасти лоиҳа ба фаъолиятҳои иқтисодӣ, об, дастрасии ҷангал ва ғайра таъсир мерасонад. Иштироки гендерӣ махсусан дар гурӯҳҳои камдаромад суст аст МАШВАРАТИИ ЧАМЪИЯТ ВА МЕХАНИЗМХОИ ШИКОЯТХО Аксарияти машваратҳои ҳуҷҷатгузорӣ бо шахсони мансабдори давлатӣ ва баъзе муассисаҳои зарардида, иштироки ками занон, дар бораи иштироки табақаҳо, гурӯҳҳои камдаромад зикр нашуданд. Механизмҳо вуҷуд доранд, аммо ҳуҷҷатгузории шикоятҳо хеле бад аст. Ҳаками ниҳоӣ дар муассисаҳои мушкилот ҷойгир карда мешавад

БОНКИ ОСИЁИ РУШДИ (БОР) Мониторинги лоиҳа Осиёи Миёна | Меконг | Осиёи Чануби Шаркй | Осиёи Ҷанубӣ Лоиҳаи обтаъминкунии Меламчи Пас аз шаш сол аз консепсияи он, Лоиҳаи Таъминоти Оби Меламчи (MWSP), лоиҳаи ҳайвоноти Бонки Осиёии Рушд дар ноҳияи Синдхупалчовк, Непал, то ҳол дар баҳсҳо қарор дорад. Се агентии аслии маблағгузории лоиҳа - Бонки Ҷаҳонӣ, Агентии Рушди Байналмилалии Шветсия (SIDA) ва Агентии Норвегия оид ба Рушд (NORAD) - дар се соли охир, ки бо як қатор масъалаҳои мубрам ба вуҷуд омадаанд, хориҷ шуданд. Воқеан, лоиҳаи об дар ду даҳсолаи охир дар феҳристи авлавиятҳои донорҳо қарор дошт, аммо бо сабаби бархӯрди манфиатҳои донорҳо, асосан байни Бонки Ҷаҳонӣ ва БОР ҳеҷ гоҳ амалӣ нашуд. Лоиҳа, ки аз ҷониби Бонк ва маблағгузорони он барои ҳалли норасоии музмини об дар водии Катманду пешбинӣ шудааст, бояд вазъи саломатӣ ва таъмини об дар водии Меламчиро беҳтар созад. Шарти пешакии БОР барои маблағгузории лоиҳа ин хусусигардонии Корпоратсияи Таъминоти Оби Непал (NWSC) мебошад. Лоиҳаи дарёи байни ҳавзавӣ тавассути туннели 26,5 километра дар як шабонарӯз 170 миллион литр обро аз дарёи Меламчӣ ба Катманду равона мекунад. Қарзи БОР 120 миллион доллари амрикоиро аз арзиши ибтидоии лоиҳа, ки 464 миллион доллари амрикоиро ташкил медиҳад, ташкил медиҳад. Баъдтар хароҷот дар соли 2005 ба 531 миллион доллари ИМА расид. ​ Дар соли 2002 Бонки Ҷаҳонӣ бо далелҳои зерин аз барномаи MWSP даст кашид: (1) имконоти муҳими истифодаи захираҳои об дар дохили водӣ омӯхта нашудаанд; (2) зарурати ислоҳи системаи тақсимоти аввал; ва (3) MWSP танҳо ба сарватмандтарин панҷ фоизи аҳолӣ манфиат меорад. Дар соли 2004 Фасилитатори махсуси лоиҳаи БОР (SPF) аз Федератсияи истифодабарандагони об ва энергия-Непал (WAFED) ва се нафари дигари зарардида дар бораи риоя накардани MWSP дар соҳаҳои зерин шикоят қабул кард: дастрасӣ ба иттилоот, арзёбии таъсири муҳити зист, замин ба даст овардан, ҷубронпулӣ ва кӯчонидан, ҳуқуқҳои мардуми бумӣ, барномаи болоравии иҷтимоӣ, кишоварзӣ ва ҷангалпарварӣ. Пас аз тафтиши худ, SPF ба хулосае омад, ки ягон далели риоя накардани ҷиддӣ ё мунтазам ба сиёсатҳои БОР дар робита бо тарҳрезӣ ва татбиқ вуҷуд надорад.2 Дарвоқеъ, гузориш инчунин шикоятро рад кард, ки он на он қадар барои ҳалли мушаххасот пешниҳод шудааст. дар бораи айбҳои шикояткунандагон, балки воқеан зери шубҳа гузоштани мутобиқати MWSP ба сиёсатҳои БОР ва дубора оғоз кардани мубоҳиса дар бораи тағир додани раванди машварат ва иштироки лоиҳа. Дар соли 2005, SIDA ва NORAD бо далели норозигии худ аз пешрафти лоиҳа ва БОР ва ҳамчунин нигаронӣ аз вазъи ноустувори сиёсии Непал пас аз табаддулоти Қасри Шоҳии феврал, лоиҳаро тарк карданд. Пас аз гардиши сиёсӣ дар соли 2006, Норвегия дастгирии маблағгузории худро ба Непал ба истиснои MWSP аз нав дида баромад. Қарори Норвегия дар бораи хориҷ шудан аз лоиҳа бо Эъломияи ба наздикӣ тасдиқшудаи Сория Мориа оид ба сиёсати байналмилалӣ алоқаманд аст, ки кӯмаки Норвегияро ба лоиҳаҳо ва/ё барномаҳое, ки либерализатсия ё хусусигардониро мусоидат мекунанд, маҳдуд мекунад. Дар моҳи июли соли 2006, кори Меламчи дар ноҳияи Синдхупалчовк чанд рӯз боздошта шуд, пас аз он ки мардуми маҳаллӣ ним даҳ офиси лоиҳаро қуфл карданд, пас аз он ки мансабдорон ба талабҳои онҳо дар бораи шуғл қонеъ нагарданд. Бонки Осиёии Рушд эълон кард, ки сарфи назар аз "монеаҳои хурд дар раванди сохтмон" маблағгузории ин лоиҳаро идома медиҳад. ТАЪСИРИ ЛОИХА ВА МАСЪАЛАХОИ ДИГАР Тадқиқотҳои гуногун, аз ҷумла тадқиқотҳое, ки аз ҷониби БОР гузаронида мешаванд, ба таври возеҳ нишон медиҳанд, ки MWSP ҳатман беҳтарин вариант нест, зеро дар водии Катманду якчанд вариантҳои дигар мавҷуданд. Бонк ва дигар донорҳо ба осонӣ инҳоро нодида гирифтанд. Бо дарназардошти суръати афзоиши аҳолии Катманду, ҳеҷ як дарё наметавонист талаботи аҳолии онро бо об таъмин кунад. Захираҳои бузурги обҳои зеризаминӣ ҳанӯз бояд таҳқиқ/танзим карда шаванд, дар ҳоле ки иқтидори бузурги ҷамъоварии борон ва идоракунии ҳавзҳо ва дарёҳо дар атрофи ҳавзаи дарёи Багмати ҳанӯз истифода нашудааст. Масъалаи дигари хеле ҳассос ин нархи оби ошомиданӣ мебошад, ки пас аз он ки як оператори хусусии хориҷӣ ё идораи хусусӣ системаи обтаъминкуниро идора кунад, хеле гарон мешавад. Ҳанӯз дар бораи чӣ гуна ба бештар аз 30 дарсади аҳолии камбизоати водӣ об таъмин кардани об пешбинӣ нашудааст. Фармони Бонк ва маблағгузорони он ба барҳам додани Корпоратсияи обтаъминкунии Непал ба фоидаи ширкатҳои хусусии хориҷӣ мебошад. Дар робита ба иштироки ҷомеа ва пешниҳоди машваратҳо дар Арзёбии Таъсири Муҳити зист (АТМ), шаффофият ва раванди демократӣ дар татбиқи тадқиқоти роҳҳо, ба даст овардани замин, ҷубронпулӣ, кӯчонидани аҳолӣ ва SUP мавҷуд нест. Сокинони махаллй, аз он чумла чамъиятхои этникии Таманг мехоханд, ки СУП хаматарафа мухокима карда, бо ризоияти пурраи онхо тахия ва татбик карда шавад. МУХИТИ МУХИТИ Лоиҳа аз ҷиҳати экологӣ мувофиқ нест. Сохтмони туннели байни куххо ба мухити атроф зарари ислохнашаванда мерасонад. Пардохти пешбинишудаи 0,4 метри мукааб дар як сония ба дарё пас аз гардиш барои таъмини талаботи имрӯза ва ояндаи об ба водии Меламчӣ нокифоя аст. Ҳанӯз маълум нест, ки оё ягон буҷет барои нақшаҳои ҳамаҷонибаи коҳиш додани таъсири муҳити зист вуҷуд дорад ё на. ИЧТИМОИ MWSP инчунин миқдори оберо, ки дар водии Меламчӣ аз ҷониби мардуми маҳаллӣ барои воситаҳои зиндагӣ ва экосистемаҳои худ талаб карда мешавад, муайян карда натавонист. Коҳиши ҷараёни мавҷудаи об боиси баста шудани садҳо каналҳои обёрии мавҷуда ва ғаттаҳо (осиёбҳои анъанавии об), аз ҷумла онҳое, ки аз ҳисоби қарзҳои БОР маблағгузорӣ мешаванд, мегардад. Коргарони осиёби обй, дехконони мохигирй, аз кабили чамъияти этникии Мачхи ва дигар ахолии махаллй шугли анъанавии худро аз даст медиханд. Гузашта аз ин, масъалаи таъминоти кафолатнок барои такмили ихтисос ва шуғли аҳолии маҳаллӣ боиси низоъ миёни сокинони маҳаллӣ ва пудратчиён шудааст. Аслан, дар рафти сохтмон камаш 30 фоизи чои кор ба сокинони махаллй пешбинй шудааст. Муноқишаи эҳтимолии эҳтимолӣ бар сари ҳуқуқи об дар байни ҷамоатҳои зарардида низ дар пеш аст. Мардуми водии Меламчи низ як ҳиссаи фоидаро дар шакли боҷ барои оби озоди худ ба Катманду талаб мекунанд. Дар миқёси васеътар, MWSP нохост беадолатии иҷтимоиро тарғиб кард. Дар ҳоле, ки лоиҳа танҳо 10 фоизи аҳолии кишварро ба даст меорад, бори гарони қарзро тамоми непалиҳо ба дӯши худ мегиранд. Зиёда аз 70 фоизи бючети панчсолаи дахум дар мамлакат оид ба об ва канализация танхо ба ХУЧ-чат чудо карда шудааст. Вайрон кардани СИЁСАТИ БОР ИФШИ МАЪЛУМОТ Пеш аз анҷоми лоиҳа, даъвогарон ба иттилоот ва ҳуҷҷатҳои муҳим, аз қабили EIA, асосҳои техникӣ-иқтисодӣ, арзёбии вариантҳо, таҳлили хароҷоту фоида, шартҳои қарздиҳӣ ва созишнома бо донорҳо/қарздиҳандагон, махсусан ба забони маҳаллии непалӣ дастрасӣ надоштанд. Пас аз пешниҳоди даъвои расмӣ дар OSPF-и БОР чанд ҳуҷҷат пешниҳод карда шуд, аммо онҳо асосан нокифоя буданд. Ҳуҷҷатҳои муҳим ба монанди таҳлили фоида-харҷ, шартномаи қарз ва шартҳо то ҳол аз ҷониби MWSP ифшо нашудаанд. Мачлиси машваратии пурмазмуни омма набуд. Лоиҳа барои огоҳ кардани мардуми маҳаллӣ кӯшиши самимӣ накардааст. Хамчунин дар сари вакт хуччату маълумотро ба маълумоти умум нарасонд. Бо фишори WAFED ва мардуми маҳаллӣ, MWSP маҷбур шуд, ки чанд ҳуҷҷатро нашр кунад. ​ СИЁСАТИ МУХИТИ МУХИГИ АТЭИ натавонист тамоми таъсироти экологӣ/экологии MWSP-ро ба экологияи маҳаллӣ ва воситаҳои зиндагии мардум омӯхт ва ворид кунад. Нақшаи пешниҳодшудаи коҳиш додани таъсир низ комилан нокифоя аст. Дар мавриди масъалаҳои ҷангал, лоиҳа дар баъзе ҷангалҳои аз ҷониби ҷомеа идорашавандаи Меламчи таъсири ҷиддӣ мерасонад. Мушкилоти имрӯза мавҷуд набудани тадбирҳои мувофиқ барои идомаи дастрасӣ ва идоракунии ин ҷангалҳо мебошад. Дар робита ба таъсири кишоварзӣ, лоиҳа ба системаи кишоварзии Меламчӣ аз сабаби сохтмони роҳҳо тавассути заминҳои ҳосилхезтарин таъсири ҷиддӣ расонд. Аз байн рафтани каналҳои обёрии хурду калон пас аз маҷрои дарё ба амнияти озуқаворӣ, инчунин ба экология ва гуногунии биологии маҳаллӣ таъсири манфӣ расонд. Инчунин масъалаи таҳқиқи нокифоя дар бораи таъсири поёноби дарё ба заминҳои кишоварзии солҳои тӯлонии мардуми бумӣ ва дигарон дар водии Меламчӣ вуҷуд дорад. КУЧОДАНИ МАЧБУРЙ Хариди замин, ҷубронпулӣ ва кӯчонидани аҳолӣ ва фаъолиятҳои марбут ба он дағалона худсарона буданд. Барои кӯчонидан низ ягон пешниҳоди оқилона вуҷуд надошт. MWSP на танҳо тамоми таъсироти мустақим ва ғайримустақими фаъолияти худро арзёбӣ карда натавонист, инчунин ҷуброни мувофиқ ва кӯчонидани онҳоро таъмин карда натавонист (яъне кӯчонидани гаттаҳо ё осиёбҳои об ва фаъолиятҳои иқтисодии аз рӯи нерӯи барқ.) Дар ҳамин ҳол, Барномаи рушди иҷтимоӣ аз ҷониби даъвогарон ва дигар ҷамоатҳои зарардида дар водии Меламчи сахт танқид ва рад карда шуд. Барнома эҳтиёҷоти маҳаллӣ, афзалиятҳо ва раванди демократиро ҳал карда натавонист. Он инчунин натавонист ҷамоатҳои аз ҷиҳати иқтисодӣ ва иҷтимоӣ беэътиноӣ ва канормондаро дар бар гирад ва онҳоро ба фаъолиятҳои рушди маҳаллӣ ворид намояд; ва ҷамоатҳои таманг, ки аз бад шудани шароити иҷтимоӣ ва иқтисодӣ ва истисмори фарҳангӣ азият мекашанд. ХАЛКХОИ МАХИМЙ Инкори дағалонаи ҳуқуқ ва манфиатҳои IPS, ки бевосита ва бавосита аз лоиҳа осеб дидаанд, вуҷуд дорад. Ба онҳо Маҷҳо (моҳигирҳои анъанавӣ/занон) дар поёноб ва инчунин аксарияти ҷамоатҳои Таманг дар водии Меламчи дохил мешаванд. ИНКОРИ БОР Воқеан, Бонк ҳамаи ин иттиҳомотро рад кард ва изҳор дошт, ки аксарияти кулли одамони зарардида аз MWSP пуштибонӣ мекунанд ва сарфи назар аз раванди суст, аз ҷуброни гирифташуда қаноатманданд. Дар робита ба ҷараёни иттилоот, БОР гуфт, ки беҳбудиҳо амалӣ шудаанд. Ба ғайр аз ҳуҷҷатҳои мавҷуда дар Непал, лоиҳа семинарҳо ва вохӯриҳои машваратиро анҷом додааст. Аз 328 парвандаи вобаста ба гирифтани замин, ҷубронпулӣ ва кӯчонидан 3садаш ҳал шудааст. Қисми зиёди буҷети давлат барои боло бурдани табақаҳои аз ҷиҳати иҷтимоӣ камбизоати аҳолӣ, аз ҷумла занон ва миллатҳо ҷудо карда шудааст. Бонк минбаъд иддао кардааст, ки кам кардани зарари экологӣ ва кишоварзӣ, ки дар натиҷаи сохтмони роҳи даромадгоҳ расонида шудааст, идома дорад. Мониторинги ҷиддии ҷараёни об дар дарёи Меламчӣ бо мақсади таъмини оби кофӣ барои кишоварзӣ ва обёрӣ идома дорад. Аз 7 ҷамоате, ки аз лоиҳа зарар дидаанд, ҷангалҳо ва сокинони чортоаш аллакай нигоҳубин карда шудаанд. Гурӯҳҳои вокуниш ба низоъҳои навтаъсис дар водии Меламчӣ мунтазам фаъолият мекунанд ва шикоятҳоро баррасӣ мекунанд. ​ Барои маълумоти бештар ба истиноди зерин муроҷиат кунед - ​ Сивакоти, Гопал 'Чинтан'. «Рад кардани донорҳо аз идоракунӣ ва ҳуқуқи инсон: ду мисоли лоиҳаҳои гидроэнергетикӣ ва обтаъминкунӣ дар Непал». Воқеияти гузориши соли 2004. БОР. «Ҳисоботи фасилитатори махсуси лоиҳа оид ба лоиҳаи обтаъминкунии Меламчи Непал». Манила, 2004. НОМИ ЛОИХА Лоиҳаи обтаъминкунии Меламчи ​ РАКАМИ ЛОИХА 31624-023 ​ МАБЛАГИ КАРЗ Хазинаи рушди Осиё 145,00 миллион доллар Хазинаи ОПЕК оид ба рушди байналмилалӣ 13,70 миллион доллар Фонди рушди шимолӣ 10,50 миллион доллар Бонки Ҷопон оид ба ҳамкории байналмилалӣ (ODA) 47,50 миллион доллар МОФ, Япония 18,00 миллион доллар ​ МАМЛАКАТ Непал

Мониторинги лоиҳа БОНКИ ОСИЁИ РУШДИ (БОР) Осиёи Миёна | Меконг | Осиёи Чануби Шаркй | Осиёи Ҷанубӣ Лоиҳаи ангишти Phulbari НОМИ ЛОИХА Лоиҳаи ангишти Phulbari ​ МАБЛАГИ КАРЗ $100 миллион қарзи бахши хусусӣ $200 миллион БОР ​ МАМЛАКАТ Бангладеш Лоиҳаи ангишти Phulbari истихроҷи ангиштро бо усули истихроҷи кушод дар назар дорад. ​ Он сохтмони станцияи электрикии иктидораш 500 МВтро дарбар мегирад. Тибқи иттилои Бонки Осиёии Рушд, ҳангоми истихроҷи пурра, тақрибан ҳашт миллион тонна ангишт тавассути роҳи оҳан ва баржаҳо ба як иншооти пурборкунии баҳрӣ, ки дар Акрам Пойнт ҷойгир аст, интиқол дода мешавад. Кариб чор миллион тонна ба Хиндустон ба воситаи рохи охан фиристода мешавад. Се миллион тоннаи боқимонда барои истеъмоли дохилӣ хоҳад буд. ​ Бо вуҷуди ин, ба қадри манфиатҳои иқтисодии он ба Бангладеш овардани лоиҳа, на танҳо ба саломатӣ хатар эҷод мекунад, балки тақрибан 50,000 нафарро овора хоҳад кард. Ба ҳамин монанд, Акрам Пойнт, ки дар он иншооти боркунӣ ҷойгир хоҳад шуд, дар ҷангали Мангрови Сундарбанс ҷойгир аст - як макони мероси ҷаҳонии аз ҷониби ЮНЕСКО эълоншуда. Интиқоли миллионҳо тонна ангишт тавассути Сундарбан ва Пойнт Акрам низ ба муҳити зист таъсири ҷиддӣ мерасонад МАСЪАЛАХО ВАЙРОН КАРДАНИ СИЁСАТИ ЭНЕРГЕТИКИИ БОР Тибқи Сиёсати энергетикӣ, БОР бояд маблағгузории лоиҳаи истихроҷи маъданро танҳо дар сурате тасдиқ кунад, ки он самаранокии лоиҳаро бинобар наздик будани нерӯгоҳи барқӣ, ки аз сӯзишвории истихроҷшуда истифода хоҳад кард, беҳтар созад. Бо вуҷуди ин, қисми зиёди фаъолияти истихроҷ барои содирот равона карда шудааст. Аксарияти ангишти истихроҷшавандаро ҷамоатҳои берун аз Фулбари, бештар аз он берун аз Бангладеш истифода хоҳанд бурд. Ин бояд аллакай сабаби қавии масъулон ва кормандони Бонк мешуд, ки пешниҳодро рад кунанд. ​ КУЧОЗИ МАССИВ Лоиҳаи ангишти Phulbari тақрибан ба 50,000 нафар таъсир мерасонад, ки танҳо 12,000 хонавода ва 2,200 мардуми бумӣ дар минтақаи лоиҳаро дар бар мегирад. Пас аз татбиқи лоиҳа ҳудуди 43 000 нафар овора хоҳанд шуд. ​ Тибқи Нақшаи кӯчонидани минтақаи кони ангишти Лоиҳаи ангишти Фулбарӣ, ҷуброн ба заминҳои қонунӣ ва соҳибони хонаҳо дода мешавад. Ба одамоне, ки воситахои рузгорашон зарар дидаанд, инчунин барои баркарор намудани воситахои рузгор ба мухлати ду сол кумакпулй дода мешавад. Аммо бо эълони феълии вазъияти изтирорӣ дар кишвар, боздоштани ҳуқуқҳои бунёдӣ, маҳдуд кардани озодии баён аз ҷониби расонаҳо ва саркӯби мунтазами зӯроварӣ аз ҷониби мақомоти маҳаллӣ, иҷрои чунин нақшаҳои кӯчдиҳӣ хеле шубҳанок аст. Поймолкунии ХУКУКИ инсон Аз рун лоиха ба ахолии Фулбарй поймолкунии чиддии ХУКУКИ инсон содир карда шудааст. Моҳи августи соли 2006, нирӯҳои ниманизомии Бангладеш милитсия ба сӯи 50 000 мардуми маҳаллӣ, ки тазоҳуроти осоишта доштанд, оташ кушоданд. Панҷ нафар, аз ҷумла як навраси 14-сола кушта ва 100 нафар маҷрӯҳ шуданд. ​ Моҳи феврали соли 2007 ҷаноби С.М.Нуруззамон дар назди мардум шиканҷа шуд ва ба иттиҳоми пайвастан ба эътироз алайҳи лоиҳа ба зиндон андохта шуд. ​ НАБУДАНИ МАЪЛУМОТ ВА МАШВАРАТ Пирони маҳаллӣ иддао доранд, ки ширкати Asia Energy Corporation, воқеъ дар Бритониё, ки ин тарҳро амалӣ хоҳад кард, танҳо манфиатҳои ин тарҳро нақл кардааст. Сарфи назар аз талабҳои раиси Пулбари Пурасауа ва комиссарони интихобшудаи Фулбари, он таъсири манфии он метавонад ба муҳити зист ва ҷомеаҳои маҳаллӣ расонад ва чӣ гуна ин мушкилотро коҳиш додан мумкин аст, ифшо накардааст. ИЗХОРОТИ бардуруг ва гайрикобили кабули ичтимой Тибқи иттилои БОР, аксарияти эътирозгарон дар моҳи августи соли 2006 ғайрирезидентҳои Фулбарӣ буданд. Ин ба изхороти ахолии махаллй, ки гуё аксарияти намоишчиён, аз чумла хамаи курбоншудагон ва ярадоршудагон, сокинони Фулбарй буданд, комилан мухолиф аст. ​ Ба ҳамин монанд, ба гуфтаи як созмони ғайридавлатии бритониёӣ, Mines and Communities, аксарияти одамоне, ки дар дафтари қайди меҳмонон имзо гузоштаанд, ки лоиҳаро дастгирӣ мекунанд, дар Маркази иттилоотӣ ғайрирезидентҳои Фулбарӣ буданд ва имзоҳояшонро тафтиш кардан ғайриимкон аст. Ин хилофи иддаъоҳои Asia Energy дар гузориши пешниҳодкардаи худ оид ба арзёбии таъсир ба муҳити зист (EIA) аст, ки 80 дарсади меҳмонон лоиҳаро қабул мекунанд. ​ НАВОРХО: БОР аз лоиҳаи баҳсбарангези ангишт даст кашид Лоиҳаи ангишти Phulbari: Бонки Рушд бозпас мегирад ​ ​

БОНКИ ОСИЁИ РУШДИ (БОР) Мониторинги лоиҳа Осиёи Миёна | Меконг | Осиёи Чануби Шаркй | Осиёи Ҷанубӣ Барномаи сармоягузории ҳамгирошудаи идоракунии захираҳои оби Citarum Ситарум яке аз дарозтарин дарёҳои Ява аст, ки масоҳаташ зиёда аз 11 000 километри мураббаъ ва тақрибан 270 км дарозӣ дорад. Дар хавзаи дарьёи Ситарум зиёда аз 9 миллион нафар одамон зиндагй мекунанд. Дар ҳавза 11 минтақаи муҳофизатшаванда мавҷуд аст. Зиёда аз 85 фоизи оби дарьё ба обьёрй меравад. Қисми боқимонда барои мақсадҳои маишӣ ва саноатӣ истифода мешавад. Аз сабаби зичии зиёди ахолй ва кор фармудани корхонахои саноатй кад-кади хавзаи дарьё Ситарум хеле ифлос шудааст. То имрӯз дар соҳили Ситарум зиёда аз 200 корхонаи саноатӣ фаъолият доранд, ки дар як шабонарӯз 270 тонна партовҳои саноатиро ба дарё мепартоянд. Седиментатсия низ ба як мушкилот табдил ёфтааст, ки боиси обхезӣ дар минтақаи поёноб шудааст. Иқтидори дарё низ гоҳ-гоҳ кам мешавад. Бонки Осиёии Рушд ҳамчун ифлостарин дарё унвон шудааст, ки бонк ба ҳукумати Индонезия ба маблағи 500 миллион доллар қарз барои барқарор кардани дарёи Ситарумро тасдиқ кард. Дар доираи механизми маблағгузории бисёртраншӣ (MFF), барномаи 15-сола дар чаҳор бахш амалӣ карда мешавад. Бо вуҷуди ин, созмонҳои ҷомеаи шаҳрвандӣ бо сабаби ифшо нашудани маълумот ба ҷамоатҳои маҳаллӣ, ки мустақиман аз лоиҳа таъсир хоҳанд дошт, ICWRMP-ро, ки аз ҷониби БОР маблағгузорӣ мешавад, эътироз карданд. Ба ҳамин монанд, агентии иҷрокунандаи маҳаллӣ ҳатто пеш аз ба итмом расидани нақшаҳои кӯчонидани лоиҳа одамонеро, ки дар канори канали Ғарби Таруми зиндагӣ мекарданд, пеш кардааст. Моҳи декабри соли 2009 ба идораи фасилитатори махсуси лоиҳаи БОР оид ба кӯчонидани як қатор хонаводаҳо шикоят ворид карда шуд. Ҳарчанд шикоят ғайри қобили қабул дониста шуд, гурӯҳҳои маҳаллӣ идома доданд назорат лоиҳа. Ҳуҷҷатҳои марбут ​ Одамони зарардида дар бораи лоиҳаи БОР бехабаранд. Улма Haryonto, Jakarta Globe, июли 2010. Эътилофи нозирон ва созмонҳои ҷомеаи шаҳрвандӣ БОР-ро дар нақзи Сиёсати муоширати ҷамъиятии худ айбдор карданд. Шикоят оид ба Лоиҳаи Ситарум, ки дар доираи OSPF ба қайд гирифта шудааст. Декабри соли 2009. Хонаводаҳои маҳаллӣ аз кӯчонидани маҷбурӣ ва надодани ҷуброн шикоят карданд. Лоиҳаи об садҳо сокини Индонезияро овора мекунад. Декабри соли 2009. Садхо нафар индонезихо, ки дар кад-кади канали Калималанг зиндагй мекунанд, гуреза шуданд. Дӯконҳои маҳаллӣ, ки манбаи асосии даромади оилаҳои маҳаллӣ буданд, вайрон карда шуданд. ​​ Садҳо нафаре, ки дар Калималанг зиндагӣ мекунанд, аз сабаби Барномаи Бонки Осиёии Рушд дар Ситарум (ICWRMIP) мусодира карда мешаванд [Варақаи матбуотӣ] Арум, ноябри 2009 Иттифоки Халкй дар Ситарум- АЛИАНСИ РАКЯТ то СИТАРУМ (АРУМ) Бонки Осиёии Рушд ва хукумати Индонезияро барои кучонидани мачбурии хонаводахо дар кад-кади канали Калималанг танкид кард. Ситарум ва Пинжаман ADB (қарзи Citarum ва БОР) Аз ҷониби Ратна Юнита, Круха, июли 2008 Ин мухтасар маълумот оид ба вазъи дарёи Ситарум ва масъалаҳои марбут ба Идораи ҳамгирошудаи захираҳои оби Ситарум аз ҷониби БОР маблағгузорӣ мешавад. ​ Хондан БОНКИ ОСИЁИ РУШД: БА ТАЪЛИМИ ХУД Тахлили хисоботхои аудити лоиха барои Индонезия, Покистон ва Шри-Ланка . НОМИ ЛОИХА Барномаи сармоягузории ҳамгирошудаи идоракунии захираҳои оби Citarum ​ РАКАМИ ЛОИХА 37049-023 ​ МАБЛАГИ КАРЗ Хукумати Нидерландия 1,00 миллион доллар Фонди махсуси ёрии техникй 1,00 миллион доллар Хукумати Нидерландия 5.00 миллион доллар Фонди трастӣ бисёр донорҳо дар назди Фонди шарикии маблағгузории об 2.00 миллион доллар Захираҳои сармояи оддӣ 20,00 миллион доллар Хазинаи рушди Осиё 30,00 миллион доллар Хазинаи тағирёбии иқлим 2,55 миллион доллар Гранти Фонди Ҷаҳонии Муҳити зист 3,75 миллион доллар ​ МАМЛАКАТ Индонезия

БОНКИ ОСИЁИ РУШДИ (БОР) Мониторинги лоиҳа Осиёи Миёна | Меконг | Осиёи Чануби Шаркй | Осиёи Ҷанубӣ Рушди нақлиёти ҷанубӣ НОМИ ЛОИХА Рушди нақлиёти ҷанубӣ ​ РАКАМИ ЛОИХА 26522-013 ​ МАБЛАГИ КАРЗ Хазинаи рушди Осиё 90,00 миллион доллар Бонки Ҷопон оид ба ҳамкории байналмилалӣ (ODA) 180,00 миллион доллар ​ МАМЛАКАТ Шри-Ланка Southern Transport Development Project (STDP) The Southern Transport Development Project (STDP) is an ADB co-financed project, which includes the construction of a 128-km controlled-access expressway from Colombo to the southern city of Galle, which will link up with an existing coastal road in Matara. ADB is providing a US$ 90 million loan approved in November 1999 for 55 km of this expressway, with Japan Bank for International Cooperation (JBIC) providing funds for the rest of the stretch. The construction of the road aims to help catalyze economic growth in the southern region of Sri Lanka in general and reduce traffic and accidents on the coastal road. The number of houses to be destroyed under the Road Development Authority (RDA) plans has now reached 1300 before counting those in Akmeemana and Bandaragama. The estimate is for a further 600 at least from these two places which, when added, will be a total of 1700 houses to be destroyed, from the original consultants’ estimate of a maximum of 622 houses. The RDA has also put the road through highly productive paddy and home gardens rather than unused lands. Residents say that the RDA Officers do this so that they can sell or use the timber and the materials from the destroyed houses. Villagers say that the Government is being totally misled by the RDA. The Government position seems to be that the people are unaware of the ‘wonderful’ compensation package and that if they knew, they would give up their lands and homes. The villagers have been cheated and harassed by the RDA and are in no mood to co-operate with them. The ADB and JBIC are giving long term loans to cover the cost. Although the Bank insists that their guidelines for minimum house destruction be included in their contract with the government, so far it has not insisted that the RDA follow these same guidelines. The people feel that it is a duty of the Bank to protect them from Government Officers’ misdeeds. The public consultation that the EIA process has entirely broken down. In at least two places the Road is being run in areas where no Environmental Impact Assessment has been done. These are the biggest villages on the route. The saga of the Southern Transport Development Project starts in 1969 with the proposal of the RDA to link Colombo, the capital of Sri Lanka, with Matara, a major city in the southern province. However, the recent story starts with the RDA’s initiative in 1992 to fill the paddy fields from the southern end without any Environmental Impact Assessment (EIA). However, this was abandoned due to pressure from environmental groups to comply with the law. This issue popped up again in 1994 with the newly elected regime laying six Foundation Stones along the trace identified by the RDA through aerial photographs. This process is known as an RDA trace. This was again abandoned due to pressure to produce an EIA under the local regulations. The main reason for this radical approach was because it was discovered that the lack of development in the Southern Province was one of the reasons for the youth uprising in the southern part of Sri Lanka in 1972 and 1988. Since 1996, the RDA studied the road trace together with the ADB consultants, and an EIA report was published in 1999. During these assessments, ADB consultants identified a separate trace which is called the ADB Trace. As a compromise, the two traces were merged into the so-called Combined Trace. The Central Environmental Authority (CEA), however, imposed certain conditions after having two public hearings and one condition was to change the trace in Bandaragama (in the western part of the road) and in the Koggala area (in the southern part of the road) in order to protect the two big wetlands known as Bolgoda and Koggala. An EIA was completed for a three-kilometer corridor, but when the trace was changed it jumped beyond the corridor. The RDA started its implementation without studying the changed traces, violating the ADB policies and Sri Lankan environmental laws. They also denied newly affected people from participating in the EIA process. According to the affected people, more than 40 kilometers of the road was not in the studies. Also, the CRP initially found 72% of the new trace is out of the scope of the documents presented to the ADB for approval. Since 1999, affected people have been appealing to the Human Rights Commission, the Sri Lanka Court of Appeals, and the Supreme Court of Sri Lanka. At the beginning of 2004, the Sri Lankan Supreme Court decided that these communities’ human rights have been violated and ordered the RDA to pay Rs. 75,000 as compensation for each person. However, the Supreme Court did not intervene to change the Appeals Court’s decision not to change the road trace. These affected persons finally went to the United Nations Human Rights Commission in 2004 and the decision is still pending up to now. ADB INSPECTION CLAIMS In 2001 eleven complaints were made to the ADB’s Inspection Panel. However, they were rejected by the Inspection panel on different technical grounds. ADB REJECTS INSPECTION REQUEST! ADB Management responded to the Gama Surakeema Sanvidhanaya (GSS) complaint on February 11, 2002, dismissing the allegations as unfounded and not attributable to the Bank. The Bank claimed that the allegations against the ADB were not supported by sufficient evidence and that the GSS failed to demonstrate “direct and material adverse effect caused by ADB.” On April 15, the villagers of Gelanigama received word that their Inspection Request had been rejected by the ADB. GSS maintains that the grounds for the Bank’s response are incorrect, and have promptly conveyed this to the Bank. GSS also feels that the Bank management’s response was extremely legalistic and showed little sense of duty or regard for the Requesters. Affected communities from Kahatuduwa, Gelenigama, and Akmeemana have filed separate requests from Inspection at the ADB. The first of four Requesters — Gama Surakeema Sanvidhanaya (GSS) – filed a formal complaint in August 2001, addressed to ADB President Tadao Chino. In order to send the actual Inspection Request, the community of Gelanigama had to ask for the ADB to send them the policies relevant to the project. These policies were not available in the community’s local language and due to the lack of resources. DEMONSTRATIONS On 14 March 2002, villagers from all along the planned route of the Southern Expressway Matara came to Colombo to protest against the building of the road. They came to show the Asian Development Bank (ADB) and Japan Bank for International Cooperation (JBIC), who are the main financiers of the road, how much they are suffering because of the road project. Hundreds of people from 12 villages — Akmeemana in the South, Kurundugaha-hatekma, Bandaragama, Polgasovita, Galanigama, Palpola, Gamagoda, Dodangoda, Pantota, Elpitiya, Etkadura, Kokmadoowa, Sultanagoda — are angry with the way the Road Development Authority (RDA) had thrown aside the original project plans as a result of alleged influenced by the past Government to make the road avoid the land of Government ministers and friends. This campaign was organized by the Sri Lankan Working Group on ADB. ADB ACCOUNTABILITY COMPLAINTS Affected People lead by the Joint Committee of the Affected people, with the assistance of the Sri Lankan Working Group on ADB, NGO Forum on ADB, Bank Information Center, Environmental Defense, Friends of the Earth Japan, Oxfam Australia, etc., made the complaint to the ADB’s Special Project Facilitator in 2004. Although it was accepted the consultation process was failed during the mediation stage. As a result of the complaints made to the Compliance Review Panel, the review was conducted and the Board of Directors of the Asian Development Bank approved the Compliance Review Panel (CRP) report and its recommendations on 12 July 2005. The ADB’s Compliance Review Panel, which was established under its new accountability mechanism in 2004, conducted a series of visits and consultations and found that there were many violations of the ADB policies during the design and implementation of the project. The CRP initially found that 72% of the road is out of the scope of the initial project design. Southern Transport Development Project Documents THE WRATH OF THE GODS: DREAM ROAD TURNED INTO A DISASTER! 22 June 2007, Sri Lanka – Centre for Environmental Justice (CEJ) Sri Lanka claims that the ADB, Japan Bank for International Cooperation (JBIC) , and/or the Sri Lankan Government were unable to implement the STDP in an environmentally and socially sound manner. It says in its monitoring report that the supposed-to-be “Dream Road” for the Sri Lankans has only caused many sufferings to them. ADB MANAGEMENT DID NOT COMPLY WITH CRP REPORT 12 July 2006, Manila – After having the monitoring investigation on the Southern Transport Development Project (STDP) in Sri Lanka on June 2006, the ADB Compliance Review Panel reports that the ADB management has not complied with most of the proposed remedial action in the CRP report prepared in July 2005 to solve the problems of the STDP. The CRP finds that ADB’s implementation of the general and project-specific remedial actions have resulted in some progress in complying with the Board’s remedial actions and bringing the project into compliance. ​ The report issued by the CRP on the 11th of July 2006 stated that “Management has complied with 3 recommendations and partially complied with 6 specific recommendations. However, Management has not complied with three General Recommendations and seven Specific Recommendations.” The Panel reports that “some of the affected people remain dissatisfied with specific impacts of the project. There are many potential reasons for these objections, ranging from highly specific issues such as construction-related cracks in buildings to broad anxieties related to the disruption of cultural norms such as the integrity of extended families in landholdings of historical significance.” ​ The Panel states that they are “concerned about allegations of discrimination to affected people for having filed claims with the ADB Accountability Mechanism. The Panel cannot confirm these allegations, but the Panel hopes that all stakeholders in the project are equally committed to transparency and participation, with full redress of valid complaints.” INDEPENDENT REPORT ON STDP A report on the ADB-funded Southern Transport Development Project (STDP) prepared by Bank Information Center (BIC), NGO Forum on ADB, and Center for Environmental Justice-Sri Lanka is now available on Forum website. GREEN MOVEMENT SRI LANKA PROVIDED HELPFUL FACILITATION DURING THE SITE VISITS. STDP is the first case that was fully processed in 2005 by ADB’s new Accountability Mechanism. This report documents the status of the Project’s Resettlement Implementation Plan (RIP) and the Course of Action (CoA). It was developed after a three-day site visit (May 18-20, 2006) conducted by Avilash Roul of Bank Information Center, Hemantha Withanage of NGO Forum on ADB, and Dilena Pathragoda of Center for Environmental Justice and the staff of the Green Movement Sri Lanka. The Team found that several resettlements and rehabilitation related provisions are outstanding and implementation of the Board-approved Course of Action is delayed. The report served as an input for the first Monitoring Visit of the ADB’s Compliance Review Panel (May 31-June 8) and is being shared with ADB Board and Management. ◄ 1 / 1 ► Please reload

БОНКИ ОСИЁИ РУШДИ (БОР) Мониторинги лоиҳа Осиёи Миёна | Меконг | Осиёи Чануби Шаркй | Осиёи Ҷанубӣ Лоихаи обьёрии сохили рости Чашма НОМИ ЛОИХА Лоихаи обьёрии сохили рости Чашма ​ РАКАМИ ЛОИХА 19119 ​ МАБЛАГИ КАРЗ Хазинаи махсуси Ҷопон 575,00 миллион доллар ​ МАМЛАКАТ Покистон Chashma Right Bank Irrigation Project (CBRIP) The Chasma Right Bank Irrigation Project (CBRIP) was approved by the Asian Development Bank (ADB) in December 1991. It involves the construction of a 274-kilometer canal along the Indus River that will run through two districts in Punjab and Northwest Frontier provinces. According to the Bank, it will irrigate 606,000 acres of land in D.I. Khan and D.G. Khan Districts in central Pakistan. The project primarily aims to provide a dependable perennial irrigation supply, ensure efficient distribution water, and provide necessary drainage and flood relief. Aside from the main canal, 72 distribution canals, 68 cross-drainage structures, and 91 bridges will be constructed. However, the local community held massive protests citing the following complaints: (1) lack of comprehensive and participatory socio-economic, cultural and environmental project assessments; (2) project-induced flooding and resettlement; (3) forced and illegal land acquisition and compensation; (4) lifestyle disruption, in-migration and disintegration of community networks and support systems; (5) termination of traditional irrigation system; (6) project management, irregularities and corruption; and (7) adverse social impacts. The implementation of the project has been problematic. Due to numerous delays, the project incurred cost overruns. The project cost has ballooned to Rs17,000 million from the original Rs1,570 million. With only 15 percent of the project completed in 1999, there were already extensive delays and cost overruns. (Chasma Struggles, 2003) The project was due for completion in December 2002, but until now the project is not yet completed. ENVIRONMENTAL AND SOCIAL IMPACTS According to villagers, the construction of CRBIP has interrupted the natural flow of the floodwater that resulted in massive flooding in the west side of the main canal and in the riverine belt of the Indus River. They attribute the increased ferocity of the flooding to the disruption of kohi nullah (hill torrent streams). The 274-kilometer main canal cuts through the flow of more than 150 natural hill torrents which come from the mountain range. In addition, some of the flood carrier channels (FCCs), which were built to redirect water flows from these torrents to the main canal or channel the water to the eastern side of the canal (which includes the riverine belt), were also blocking certain hill torrents. Some hill torrents end abruptly before reaching the river, while other torrents were combined into a single channel, increasing the amount and force of water that resulted in massive erosion and silt deposition. (Shanon Lawrence & Mishka Zaman, 2004) On the eastern side of the Chasma canal, the destructive project-induced flooding broke through the mud banks and dumped water into fields that were still planted with the cotton crop. Many huts and mud settlements collapsed or were damaged by the flood. (Lawrence & Zaman, 2004) This resulted in a loss of income and food insecurity. On the west, farmlands remained under floodwater for months. Villagers attribute this to the faulty design of the project. The canal and the embankments have blocked the floodwater from running towards the river on the eastern side. The villagers submitted petitions about the flood damages. However, local officials, elected council members nor the Grievance Redress and Settlement Committee (GRSC) conducted a comprehensive survey of flood-related damages caused by the project. The strong flood also eroded the surrounding hills that serve as a protective barrier between the hill torrent and villages. It also eroded and degraded acres of arable land. Grazing land was also inundated that resulted in the selling of livestock. Drinking water schemes and tube wells were also washed away by the destructive flood. Villagers fear the coming rainy season from March to April that could lead to more flooding disasters. Farmers were reluctant to plant the next seasonal crop for fear of suffering additional crop losses and accruing more debt. This led to the loss of income. Farmers also have to hire tractors and other equipment to level and plow the soil in the fields that cracked and hardened under floodwater. (Lawrence & Zaman, 2004) During floods, the mobility of the villagers was restricted. Some villages were not able to access essential social facilities such as hospitals. The floods also forced men to migrate to cities as day laborers to earn enough income to feed their families. Floods increased women’s labor. Now, women have additional burdens due to loss of livelihoods and income caused by floods. Destruction of drinking water schemes has also forced women to walk a longer distance to fetch water, dramatically increasing their workloads. Due to the destruction of potable water supply, women have to work double-time to care for their young children afflicted with a stomach illness, causing more pressure to their time and meager finances. SAFEGUARD POLICY VIOLATION ENVIRONMENT POLICY The project was erroneously classified as Category B despite it being large-scale irrigation and water management. According to the Panel, no initial environmental examination (IEE) was produced prior to the conduct of a feasibility study. Further, the environmental impact assessment (EIA) was not completed before the approval of the loan. (ADB Compliance Panel Report, 2004) By not making a full appraisal of the probable impact of the project, the ADB failed to identify the project’s environmental impacts and neglected to incorporate provisions in the loan agreement warranting the implementation of mitigating measures against adverse environmental impact. Further, the Bank failed to secure the required funding for identified mitigating measures. (CRP, 2004) For more than 10 years, the Environmental Management Plan (EMP) for CRBIP has not been implemented, nor has a Hill Torrents Management Plan (HTMP) been produced. HTMP serves as a guide flood management based on the traditional “rowed-kohi” system. (Lawrence & Zaman, 2004) The Panel said that “there are still no satisfactory plans or financial arrangements in place for securing the implementation of the plan. Moreover, there has been no adequate process that has enabled the informed and meaningful participation of affected communities of the project area in the implementation of the EMP.” (CRP, 2004) According to the Panel, the ADB failed to sufficiently understand and address problems relating to flooding; the use of agricultural chemicals; forests and grazing lands; water-logging and salinity; and possible pollution and waste management issues. INVOLUNTARY RESETTLEMENT POLICY No Resettlement Action Plan has been prepared for those who were moved even though land acquisition began more than seven years ago. (Lawrence & Zaman, 2004) The resettlement of villagers affected by flooding was not anticipated during the project approval in 1991. The need for resettlement was only identified in 1994; actual resettlement was only conducted in 2001. (Panel Report, 2004) The Panel Report concluded that no resettlement plan was ever prepared which is a clear violation of ADB policy. The Bank also failed to include the necessary provisions in the loan agreement and budget for a resettlement program. The Panel also said that affected groups were not consulted in the valuation of their assets, nor the ADB provided compensation to protect the interests of the poorest affected persons by the CRBIP. The Panel further stated that the ADB did not take action to assess accurately the need for resettlement plan after flood risk was identified in 1994; no resettlement plan was prepared. The Panel said that a resettlement program did not become part of the 1999 Loan Agreement on supplementary financing for CRBIP. Further, it said that the ADB did not conduct proper consultation with the affected people in the decision-making and valuation of their assets. The Panel said that the Bank violated the rights of the affected people to be informed. Many villagers still face the threat of flooding. No new houses were built for the displaced families. Nor proper compensation and rehabilitation of the community were conducted by the ADB to ensure that the resettled families’ living conditions would be restored. (CRP, 2004) INDIGENOUS PEOPLES POLICY According to the Panel, the feasibility study and appraisal document do not address the issues on the rights of tribal/ethnic minorities, cultural integrity, and traditional land use control. (CRP, 2004) This can be seen in the disruption of the kohi system by the project. Also, the Panel stated that the ADB has never made an attempt to apply its Indigenous Peoples Policy and Instructions to the project. It said that the Bank did not come up with any analysis regarding indigenous peoples for this project based on Pakistani Law and the Bank’s policy. Nor a consultative process was done in this regard. The Panel said that it did not find any evidence that specific measures were taken by the Bank to address problems or issues that concern ethnic or cultural identity. (CRP, 2004) --- Asian Development Bank. “Executive Summary of Panel’s Report.” Report and Recommendation of the Board Inspection Committee to the Board of Directors on the Request for Inspection on Chasma Right Bank Irrigation Project (Stage III) in the Islamic Republic of Pakistan. July 2004. Chasma Struggles. Chasma Irrigation Project. 2003. (www.chasma-strugles.net/project/index#concerns) Lawrence, Shanon and Zaman, Mishka. NGO Visit to the Asian Development Bank’s Chasma Right Bank Irrigation Project (CRBIP) in Pakistan: Trip Report. December 2003. Chashma Right Bank Irrigation Project Documents NGOs report faulty project design (December 2002) Mushtaq Gadi of SUNGI Development Foundation and CRBIP Affectee Javid Iqbal visited CRBIP site 10-14 in December 2002 and reported mistakes in project design and preparation that have significant and destructive impacts on communities: “Lack of comprehensive and participatory social, cultural and environmental impact assessment in the case of Chashma Right Bank Irrigation Project (CRBIP) plays a key role in suppressing and displacing the requisite knowledge of adverse impacts of the project. However, this situation politically benefits the Water and Power Development Authority (WAPDA) and the Asian Development Bank (ADB) and provides them the opportunity to avoid taking the responsibility for the havoc, which they have created in the name of development. Some mistakes committed in the project design preparation and implementation are stupidly unjustified, though they have significant destructive consequences for the security of life, livelihoods, and ecology in the area.” AFFECTED COMMUNITIES FILE FULL INSPECTION CLAIM (NOVEMBER 2002) Affected persons of the Chashma Right Bank Irrigation Project (CRBIP) Stage III, filed an inspection claim to the ADB’s Board Inspection Committee (BIC) on November 19, 2002. Following are the major concerns of the project affectees: Lack of comprehensive and participatory socio-economic, cultural and environmental project assessment; Flooding and resettlement; Changes in project design, supplementary financing, and full project reappraisal; Forced and illegal land acquisition and compensation; Lifestyle disruptions, in-migration and disintegration of community networks and support systems; and Adverse environmental impacts. Complainants claim that the ADB did not comply with its own policies and procedures viz: Incorporation of Social Dimensions in Bank’s Operations Guidelines for Social Analysis for Development Projects Environmental Considerations in Bank’s Operation Policy on Involuntary Resettlement Policy on Indigenous Peoples Operational Procedures on Supplementary Financing of Cost overruns of Bank-Financed Projects (OM 32 BP/OP and OM 13/OP) Policy on Benefit Monitoring and Evaluation. Inspection claimants are Mr. Zafar Iqbal Lund (Hirak Development Center, D.G. Khan; Mr. Ahsan Wagha, Damaan Development Organization, D.G. Khan; Mr. Khadim Hussain, Action Aid-Pakistan, Islamabad; Mr. M. Nauman, Creed Alliance, Karachi; Mr. Shafi Qaisrani, Chashma Affectees Committee, D. G.Khan; and Mr. Mushtaq Gadi, SUNGI, Islamabad. CHASMA AFFECTEES STAGE PROTEST RALLY (OCTOBER 2002) Chasma affectees staged a protest rally against the highhandedness of local district administration and Water and Power Development Authority (WAPDA) and violation by ADB of its own policies and procedures in Dera Ghazi Khan on October 4, 2002. The affectees warned that a mass movement will be launched against them if they failed to ensure immediate redress of their grievances. They demanded the following: allotment of land against the land acquired from them by WAPDA land valuation according to market rates; resettlement and rehabilitation of the affectees accountability of the ADB and WAPDA staff elimination of corruption and commission mafia in the project. More than 500 project affectees, peasant councilors and the representatives of political parties and NGOs joined the rally organized by Chashma Mutasereen Committee (CMC) and Chashma Right Bank Canal (CRBC) Area Organization. ​ ADB POSTPONES DIALOGUE TO MARCH 2002 (SEPTEMBER 2001) Due to the September 11 attacks in the US, ADB reset its CRBIP mission and multi-stakeholder dialogue –originally scheduled for September 2001 — to March 2002. Affectees had been unhappy with this latest development as many of the problems brought about by the project have yet to be resolved, even as the project nears completion. ADB releases draft consultants’ report (September 2001) ADB consultants from Consensus-Building Institute released a discussion paper prepared for the multi-stakeholder dialogue on CRBIP III slated for September. Chasma affectees and civil society groups were unhappy with the report, however, citing that many of their concerns have not been addressed. These include negative environmental impacts, overestimation of economic returns, flaws in project design, and decision-making processes. ADB consultants to assess CRBIP social impacts (July 2001) ADB contracted the services of the US-based Consensus-Building Institute (CBI) in July 2001 to undertake an “independent and neutral process” of social assessment for CRBIP III and initiate a multi-stakeholder dialogue. The Social Assessment Team consists of Dr. Adil Najam (senior consultant, CBI) and Syed Ayub Qutub (President, Pakistan Institute of Environment-Development Action Research). An initial fact-finding mission will be undertaken in August and a draft report prepared for discussion at a multi-stakeholder workshop in September. Consultants will visit Islamabad, Lahore, Peshawar, and the project area in DI Khan. Aside from project affectees, the consultants’ team will meet with government officials and other stakeholders, including ADB staff and SUNGI/DAMAAN. Chasma affectees earlier demanded that WAPDA arranges a CRBIP workshop with various stakeholders to develop and mutually agreed on the work plan for regular engagement between the affectees and WAPDA and a code of conduct for the latter. (see consultants’ TOR and schedule of ADB mission) FORUM NETWORK ENDORSES DEMANDS OF CHASMA AFFECTEES (APRIL 2001) Some twenty-two (22) NGO participants at the FORUM-organized Regional Strategy Meeting of Asian NGOs on ADB Advocacy in April 2001 in Subic, Philippines endorsed an “Initial Charter of Demands” presented by Wasim Wagha, a representative of the local NGO DAMAAN. The participants also signed a letter in support of the Chasma affectees, which Wagha also presented at subsequent meetings with various ADB officials at the Bank’s Headquarters in Manila. AFFECTEES DISSATISFIED WITH ADB-WAPDA MEETING (FEBRUARY 2001) In a February 2001 meeting organized by WAPDA on the occasion of the site visit of ADB’s Akira Seki, Director of the Agriculture and Social Sector Development (West), Chasma affectees realized that WAPDA and ADB officials were unwilling to listen to their concerns. From a report prepared by SUNGI’s Khadim Hussain: “… it seems that both WAPDA and ADB like to deal with the issue by dilly-dallying and wasting time, they want to quickly finish the project and leave the mess they have made for the local administration to deal with… (ADB) tries to shift the blame to the implementing agency (WAPDA). It always shows readiness to bring more funds (loans) to remove the complaints of the communities. On the other hand, WAPDA wants to deal with people in the typical bureaucratic way; that is, first to ignore them (PD told DAMAAN that he didn’t read the survey report), then to split the people by threats, co-optation, bribery in the form of favors, etc.” NGO survey reveals adverse social, environmental impacts (November 2000) DAMAAN (a local NGO) and Sungi Development Foundation conducted a survey of CRBIP III in November 2000. The survey identified several adverse social, environmental, and economic impacts of the project. Social impacts include the mobility of people, land ownership patterns, land prices, labor movements, the influx of outsiders, social organization, movement of capital, cropping pattern. ​ For more information please visit the Chashma Struggle Websit e. CRBIP-III Stakeholder Dialogue on Social Impacts : Summary of Action Recommendations Download the document here. ◄ 1 / 1 ► Please reload

БОНКИ ОСИЁИ РУШДИ (БОР) Мониторинги лоиҳа Осиёи Миёна | Меконг | Осиёи Чануби Шаркй | Осиёи Ҷанубӣ GMS барқарорсозии роҳи оҳан дар Камбоҷа НОМИ ЛОИХА GMS барқарорсозии роҳи оҳан дар Камбоҷа ​ РАКАМИ ЛОИХА 37269-013 ​ МАБЛАГИ КАРЗ Хазинаи рушди Осиё 42,00 миллион доллар Хазинаи ОПЕК оид ба рушди байналмилалӣ 13,00 миллион доллар Ҳукумати Малайзия 2,80 миллион доллар ​ МАМЛАКАТ Камбоча Дар Роҳи оҳани шоҳии Камбоҷа аллакай як қатор хидматҳоро пешниҳод мекунад, аз ҷумла ҷойгиронии мусофирон, ки ба самтҳои гуногуни Камбоҷа мераванд. Дар асл, шумораи зиёди одамоне, ки ба қатора савор мешаванд, сайёҳоне мебошанд, ки ба Сиануквилл мераванд, 221,7 километр дуртар аз Пномпень. Ҷой бо номи Кронг Преа Сианук маъруф аст ва бо соҳилҳо, ҷазираҳои тропикӣ ва ҷангалҳои мангрҳои Боғи Миллии Реам машҳур аст. Аммо беш аз 4000 оила ба далели набудани ҷубронпулие, ки аз ҷониби Бонки Осиёии Рушд (БОР) ва ҳукумат ба онҳо дода шудааст, то ҳол дар ҳолати вазнин қарор доранд. Ҳоло шумораи зиёди оилаҳо он қадар қарздоранд, ки ҳатто бидуни мавҷудияти ҳуқуқи замин хонаҳои кӯчонидани худро ба гарав гузоштаанд. Сокини бесарусомони Поипет, макони муҳоҷир 411.3 км аз Пномпень, дар наздикии сархадхои Камбоча ва Таиланд бо афсурда накл кард, ки чй тавр вай холо аз хамсояхоаш пора-пораи озука мепурсад/ интизор аст, зеро вай дигар худро таъмин карда наметавонад. Вай аз камар поин маъюб, танҳо ва бе ягон кӯмаки хонаводааш вазъи худро пеш аз рафтан ба макони кӯчдиҳӣ муқоиса кард, ба гуфтаи ӯ, “ҳадди ақал вақте ки ман дар ҷои пешинаам будам, метавонам сабзавот, ҷуворимакка, зироатҳои бехмева ва зироаткорӣ парвариш кунам. ки ин барои зинда мондан кифоя мебуд. Рӯзи дигар ман низ ҳамин тавр мекунам, зеро ман мегузарам…”. Ин як ҳикояи нав барои аксари одамони макони кӯчидан нест, ба истиснои мушкилоте, ки дар қаламрави кӯчонида мешаванд, ба монанди дастрасӣ ба нақлиёт, мавҷудияти ҷои кор ё дигар манбаи даромад ва рӯзгор, нерӯи барқ ва оби тозаи ошомиданӣ, ки Камбоҷаро чӣ мекунад. оилаҳои зарардида «бетакрор» он аст, ки онҳо аз агентиҳои қарзии гуногун ва ҳатто шахсони алоҳида қарздоранд. Баъзе оилаҳо ҳатто барои пардохти қарзи аввал ипотекаи дуюм гирифтанд, то он даме, ки он ба як давраи бад табдил ёбад. Ҳамчунин, мавҷудияти қарздиҳандагони ғайрирасмӣ, ки ба оилаҳои зарардида имкон медиҳанд, ки бо истифода аз қитъаи кӯчдиҳӣ ба сифати гарав қарз гиранд вазъро боз ҳам печидатар мекунад. Ин боиси даъвати мардум дар бораи ваъдаи ҳукумат дар бораи додани "ҳуқуқи замин" пас аз 5 соли зиндагӣ дар макони кӯчдиҳӣ шуд. Як раиси ҷамоат аз яке аз макони кӯчдиҳӣ гуфт, ки аз соли 2013 инҷониб аст, зеро онҳо аз соли 2007 дар он ҷо зиндагӣ мекунанд, аммо чаҳор сол сипарӣ мешавад, ки то ҳол дар бораи ҳуқуқи замин хабаре нест. Вай хатто даъво кард, ки онхо аз тарафи худ ба Вазорати заминсозй, шахрсозй ва сохтмон бодиккат пайравй кардаанд. (MLMUPC) дар бораи ин масъала, аммо ба онҳо дуруст муроҷиат накарданд, бадтараш онҳо фикр мекунанд, ки шикояти онҳо нодида гирифта мешавад. Падари се фарзанд ки ягона аст манбаи даромад рондани такси дар атрофи шаҳр аст, ки дар як рӯз базӯр 100,823 KHR (тақрибан 25 доллар) ташкил медиҳад ва ӯ бояд барои 24,197,500 KHR (тақрибан 6000 доллар) дар як моҳ 100,823 KHR (тақрибан 250 доллар) пардохт кунад. зане, ки тақрибан 4000 доллар дорад ва бояд дар як моҳ 200 доллар пардохт кунад, манбаи даромадаш латтапора аст, ки ҳар як донаашро 2,016,45 KHR (50¢) мефурӯшад. Дар як рӯз онҳо метавонанд аз 50 то 60 дона созанд, ки агар онҳо дар тӯли 12 соат кор накунанд. Вазъияти қарз он қадар ташвишовар аст, ки VisionFund Камбоҷа - аз ҷониби Ҳукумати Австралия дастгирӣ карда мешавад - барномаро барои осон кардани мушкилоти қарзи оилаҳо дар макони 5-кӯчонидан амалӣ кардааст. Аммо VisionFund барномаи худро қатъ кард ва онро имсол (2016) ба итмом мерасонад. ​ VisionFund Камбоҷа муайян кард, ки хонаводаҳои аз ҳама осебдида ба талабот ё меъёрҳои мутобиқат барои иштирок дар барнома ҷавобгӯ нестанд. Меъёрҳои мутобиқат иборатанд аз: Даромади кофии даромад барои қобилияти пардохти ҳармоҳа Истиқомати доимӣ дар макони муҳоҷиркунӣ Сатҳи қарз, ки набояд аз ҳад зиёд баланд бошад, то дар доираи лифофаи молиявӣ ва қарз ба даст оварда шавад. Омодагии қарздиҳандагони ғайрирасмӣ барои имзои созишнома. Вақте ки аз оилаҳои зарардида пурсиданд, ки чӣ гуна бояд вазъияти даҳшатноки худро ҳал кунанд ё ҳал кунанд, онҳо хоксорона аз ҳукумати Камбоҷа ва Бонки Осиёии Рушд (БРО) хоҳиш карданд, ки ба онҳо бо ҳар роҳе, ки аз дасташон меояд, кумак кунанд. Як раҳбари ҷамоат ва модари 4 фарзанд афзуд, ки онҳо "ба тавсияи ҳукумат, БОР ва кӯмаки Австралия дар бораи кӯчидан мувофиқат мекунанд, зеро ба онҳо ваъда дода шуда буд, ки зиндагии онҳо беҳтар хоҳад шуд" ва инҳо оҷонсиҳое ҳастанд, ки дар аввал онҳо эътимод доранд, аммо пас аз муборизаи чандинсолаю рузгузаронй аз такрор ва такрор кардани як кор хеле хаста мешаванд. Ва онҳо боз ҳам бештар метарсанд, ки фарзандону наберагонашон ба ҳамин ҳол дучор мешаванд. Аслан, аксари ҷавонон дар маконҳои муҳоҷир доранд ба зиммаи худ гирифтани ухдадорихои ба руи дастархон гузоштани хурока тахсилро бас карданд.

БОНКИ ОСИЁИ РУШДИ (БОР) Мониторинги лоиҳа Осиёи Миёна | Меконг | Осиёи Чануби Шаркй | Осиёи Ҷанубӣ Лоиҳаи Бахши хидматрасонии инфрасохтори ба ҷомеа асосёфта НОМИ ЛОИХА Лоиҳаи Бахши хидматрасонии инфрасохтори ба ҷомеа асосёфта ​ РАКАМИ ЛОИХА 31197-032 ​ МАБЛАГИ КАРЗ Хазинаи рушди Осиё 30,00 миллион доллар ​ МАМЛАКАТ Ҷумҳурии Қирғизистон Бисьёр дехахои республикаи Киргизистон оби тоза надоранд. Аз ин рӯ, ҳукумати Қирғизистон дар соли 2001 аз Бонки Осиёии Рушд ба маблағи 36 миллион доллар қарз дархост кард. Лоиҳа мебоист то соли 2007 ба итмом мерасид, аммо нашуд. Лоиҳаи аввалине, ки оғоз шуда буд, пешниҳоди хидматрасонии инфрасохторӣ дар маҳаллаи аҳолинишинро дар бар мегирад, ки ба маблағи 45 миллион доллари амрикоиро ташкил медиҳад. Бонки Осиёии Рушд ба маблағи 36 миллион доллар қарз ҷудо мекунад; 9 миллион доллари боқимондаро ҳукумати Ҷумҳурии Қирғизистон тавассути маблағгузории муштарак ба дӯши худ мегирад. Лоиҳаи дуюм ба маблағи 24,5 миллион доллари ИМА мебошад обтаъминкунй ва канализацияи кишлок. Ин қарзи 15 миллион доллари амрикоиро дар бар мегирад Бонки Ҷаҳонӣ, гранти Департаменти рушди байналмилалӣ дар доллари ИМА 6,25 миллион доллар ва маблағгузории муштараки ҳукумати Ҷумҳурии Қирғизистон ба маблағи 3,25 миллион доллари ИМА мебошад. Мушкилоте, ки дар рафти мониторинг ба миён омад, дар тамоми мамлакат як хел буд. Ҳадафи ташкилоти мо мусоидат ба беҳбуди вазъи иқтисодӣ, иҷтимоӣ ва экологии табақаҳои осебпазири аҳолӣ тавассути ҳимояи ҳуқуқҳои онҳо ва пешбурди манфиатҳои онҳо мебошад. Азбаски ин миссия бо ҳадафҳои лоиҳаҳо мувофиқат мекард, ШС «Таза-Табигат» (деҳаи Ивановка, вилояти Чуй) бо ҷонибҳои манфиатдор машваратҳои пешакӣ гузарониданд. Ташкилот зарурати назорати фаъолиятро дар доираи «Лоиҳаи Таза-Суу» муайян кард. ТАНДУРУСТЙ ВА САНИТАЦИЯ Дар ибтидои лоиҳа сокинони деҳа намефаҳмиданд, ки маблағгузории муштарак чист. Онхо бояд панч фоизи арзиши хизмати обро диханд. Ҷамъоварии пул қонуни шаҳрвандиро вайрон кардааст, ки дар он гуфта шудааст, ки "ҳамаи хидматҳои расонидашуда бояд хаттӣ тасдиқ карда шаванд ва квитансияҳо ҳангоми пардохти чунин хидматҳо пешниҳод карда шаванд". Маблағро аз сокинони деҳа бидуни шарҳи чӣ гуна сарф кардани он ҷамъоварӣ мекарданд. Истифодаи пули онҳо аз ҷониби мақомоти маҳаллӣ боиси хашму ғазаб гардид. Бадтараш он аст, ки баъзе аз сокинони деҳа, ки саҳм гузоштаанд, арзиши хизматрасониро пардохт кардаанд, баҳрабардорони лоиҳа нагардиданд. Агар кам гуем, аз сабаби гай-риканоатбахш ичро нашудани лоида мардум аз лоида розй набуд. КА-и дехаи Уч-Эмчек «пеш аз амалй гардондани лоиха одамон аз чуйборхои обьёрй об менушиданд (пурсед)». Аммо ба чои бехтар намудани сифати об бад шуд, онро хлордор намекунанд. ​ Дар мавсими зимистону боронгарӣ дар об лой ва пору мавҷуд аст, дар давоми ду соли аввали амалисозии лоиҳа 20 нафар кӯдакон ба бемории гепатити зардпарвин (бемории Боткин) гирифтор шуданд, аз ҷумла кӯдаки К.А. Хамаи ин аз сабаби бад будани сифати об руй дод. Хамаи хуччатхои зарурй мавчуданд, ки ходисахои бемории Боткинро дар кишлоки онхо исбот мекунанд. 19 июни соли 2007 ахолии дехаи Уч-Ачмед карор доданд, ки ба сифати бади об амал кунанд. Раиси Ассотсиатсияи истифодабарандагони об, ки масъули таъмини об аст, тозакунии қубурҳоро ташкил кард. Онҳо аз дидани паразитҳо, ки кирми мӯй ном доранд, дар об ҳайрон шуданд. Онҳо баъзе намунаҳоро нигоҳ доштаанд. Пас аз инқилоби соли 2005 ҳукумати нав тасмим гирифт, ки алайҳи пудратчиёни лоиҳа парвандаи ҷиноӣ боз кунад. Тибқи маълумоти Додситонии кулл, дар давраи солҳои 2004-2006 18 парвандаи ҷиноӣ ба 47 млн. Товони зарар дар рафти тафтиш хамагй 4 миллион сумро ташкил дод. Бо вуҷуди ин, ҳеҷ як аз мансабдорони баландпояи давлатӣ ҷазо нагирифтааст. Идораҳои маҳаллии Бонки Ҷаҳонӣ ва Бонки Осиёии Рушд аз хулосаҳои додситонӣ қаноатманд набуданд. Раванди Тендер Мушкилоти дигар раванди тендер аст. Лоиҳаҳо аксар вақт аз ҷониби пудратчиёне ғолиб мешаванд, ки таҷрибаи касбӣ надоранд ва коргароне, ки барои татбиқи лоиҳа малакаҳои заруриро доранд. Гузашта аз ин, иҷрои лоиҳа на тибқи қонунҳо ва қоидаҳои Қирғизистон, балки тибқи бо сиёсати БОР. Додситонӣ 28 июни соли 2007 ҳисоботи ҷамъбастии худро ба парлумон пешниҳод намуд. Парлумон моҳи ноябри соли 2006 барои татбиқи ин лоиҳа гурӯҳи махсус таъсис дод. Аммо ҷомеа аз татбиқи лоиҳа қаноатманд набуд. Ҳисоботи додситонӣ ба далели ғарази сиёсии порлумон дастраси умум гардид. Далелҳо мавҷуданд, ки ин гуна амалҳо барои гирифтани қисми дуюми қарзи БОР сарфи назар аз нокомии лоиҳа сурат гирифтаанд. Айни замон аз ҷониби ҶДММ «Таза-Табигат» назорати лоиҳа идома дорад. ​ Барои навсозиҳо ин ҷо клик кунед.

БОНКИ ОСИЁИ РУШДИ (БОР) Мониторинги лоиҳа Осиёи Миёна | Меконг | Осиёи Чануби Шаркй | Осиёи Ҷанубӣ Лоиҳаи Бахши обтаъминкунӣ ва канализатсия НОМИ ЛОИХА Лоиҳаи Бахши обтаъминкунӣ ва канализатсия ​ РАКАМИ ЛОИХА 40296-013 ​ МАБЛАГИ КАРЗ Хазинаи рушди Осиё 36,00 миллион доллар ​ МАМЛАКАТ Арманистон Лоиҳаи Бахши обтаъминкунӣ ва канализатсия ният дорад, ки системаи обтаъминкунӣ, канализатсия ва иншооти санитариро дар 16 шаҳр ё тақрибан 125 деҳаи Арманистон беҳтар созад. БОР пешбинӣ кардааст, ки он барои 576 000 нафар (тақрибан) саломатии аҳолӣ ва муҳити зистро беҳтар хоҳад кард. Лоиҳаи қарзи ба маблағи 36 миллион доллари ИМА, ки аз ҷониби Комиссияи давлатӣ оид ба системаҳои об амалӣ карда мешавад, барқарорсозӣ ва иваз кардани инфрасохтори харобшудаи обтаъминкуниро тавассути коҳиш додани ихроҷ; беҳтар намудани фишори таъминоти об; ва сохтани кубурхои нави магистралй барои истеъмолкунан-дагони нав, махсусан ба махалхои камдаромад бад хизмат мерасонад. Он инчунин талаботи санитариро дар шаҳрҳо ва деҳоти зерлоиҳа, тоза кардани канализатсияи мавҷуда ва иваз кардани каналҳои вайроншударо баррасӣ мекунад. МАСЪАЛАХОИ АСОСЙ Тартиби нодурусти лоиха боиси вайрон шудани кубурхо ва сифати пасти таъминоти об гардид. Хориҷ кардани бозёфтҳои интихобшуда аз гузориши мониторинги лоиҳа низ боиси аз лоиҳа дур шудани шуморе аз сокинони Ландҷазат шудааст ва онҳоро ба қубури асосии об пайваст накардааст. Занони Арманистон барои саломатӣ ва муҳити солим (AWHHE) лоиҳаро дар чанд деҳа назорат кардааст. Бо дахолат ва нақши худ ҳамчун миёнарав (фасилитатор) гурӯҳ дар назорат кардани сифати обтаъминкунӣ ва муайян кардани ихроҷи об кӯмак кард. Бо дахолати бомуваффақияти AWHHE дар марҳилаи татбиқи лоиҳа, БОР тарҳи лоиҳаро такмил дод.​

Лоиҳа мухтасар ЗАХИРАХО Соатҳои бонкӣ | Ҳисоботи солона | Нашрияҳои махсус | Китобҳои роҳнамо Asian Development Bank (ADB) funded Mahaweli Water Security Investment Program Download Asian Development Bank (ADB) funded Rupsha 800-Megawatt Combined Cycle Power Plant Project See more Fast facts on ADB’s dubious energy investments Read More Supplemental notes to the CHM submission Read More Concerns and suggestions on AIIB’s Accountability Mechanism Read More Critique of AIIB Energy Strategy: Sustainable Energy for Asia Issues Note for discussion Read More The Assam Integrated Flood and Riverbank Erosion Management Project (India) Read More The Sipat Super Thermal Power Project (India) Read More The Visayas Base-Load Power Development Project (Philippines) Read More The Southwest Area Integrated Water Resources Planning Management Project (Bangladesh) Read More The Masalli-Astara Highway Project (Azerbaijan) Read More Pakistan: Lessons from Korangi ‘Inspection’ Case Read More ADB’s Inspection Function under Review Read More ◄ 1 / 1 ► Please reload